FÜGE – ESZME HU

25.6.2024 o 19.00 h / Veľká sála DJP

„Keby to bol text pre divadlo, začínal by takto: Otec a syn stoja niekoľko metrov od seba v obrovskom prázdnom priestore. Tým priestorom by mohlo byť pšeničné pole, opustená továreň, laminátová podlaha školskej telocvične. Možno sneží. Možno ich sneh pomaly pochováva, až kým nezmiznú. Otec a syn sa na seba takmer nikdy nepozrú. Syn je ten, kto hovorí. Najprv číta nahlas, z listu papiera alebo obrazovky. Oslovuje otca, ale zdá sa, že otec ho nepočuje, nevieme prečo. Hoci stoja blízko seba, ani jeden z nich nedosiahne na toho druhého. Občas sa dotknú, prídu do fyzického kontaktu, ale aj v týchto chvíľach sú od seba. Hovorí syn, a len syn, a to potom vytvára násilie obom: otcovi nikdy nie je dovolené vyrozprávať svoj vlastný príbeh, zatiaľ čo syn túži po odpovedi, ktorej sa mu nikdy nedostane.“

Édouard Louis

Román Édouarda Louisa zobrazuje vzťah autora a jeho otca prostredníctvom kúskov spomienok: ich vzájomné boje, boje jeden o druhého, o pochopenie a prijatie toho druhého, o to, aby si dovolili žiť a vyjadriť lásku, ktorú k sebe cítia. Ako to autor nazýva, tento román je kolážou milostných listov jeho otcovi, alebo skôr románom o ťažobe povedať „milujem ťa“. Kto zabil môjho otca? je intímny príbeh, ktorý sa však zameriava na politické prostredie a zodpovednosť spoločenstva. Dielo je experimentom, ktorý spája bábkové divadlo so súčasným tancom, text-chór s politickou proklamáciou.

Najlepšia inscenácia na nezávislej maďarskej scéne v roku 2023.

Vhodné pre mládež od 16 rokov.

Premiéra: 28.2.2023

Trvanie: 90 min. bez prestávky

Text: Édouard Louis

Preklad: Mara Pallai

Réžia: Domokos Kovács, Zita Szenteczki

Asistencia réžie: Lili Lujza Szirtes

Dramaturgia: Bence Bíró

Výprava: Helga Lázár

Hudba: Árpád Kákonyi

Produkcia: Dóra Gulyás

Účinkujú: Sára Bánky, Ági Bartos, Bettina Csarkó, Norbert Csernák, Toma Hrisztov, Attila L. Nagy, Máté Szekeres